MP-C Medical & Pharmaceutical Translations is
not an agency of translations, but a provider of services of
translation, editing and proofreading offered by a freelance
translator - Dr. Mihaela Petrican.
MP-C Medical & Pharmaceutical Translations -
Dr. Mihaela Petrican delivers
top-quality services in medical & pharmaceutical translations from
English, Italian and Romanian into Italian, Romanian and English.
Medicine is a highly-specialized field that requires a specialized
knowledge: in the case of medical & pharmaceutical translations,
even minor errors can lead to serious consequences. Medical texts
often include abbreviations, acronyms and highly specialized medical
terminology that only a doctor can understand. Literal word-by word
translation is unacceptable in almost any fields of translations,
but in the case of medical texts, it might lead to unrecognizable
distortion of the real meaning, with severe consequences.
Language barriers are often obstructive and counterproductive, but
when it comes to medical areas, they can be dangerous as well, as
the accuracy of a translation may have direct impact of people's
lives.
That is why
MP-C Medical & Pharmaceutical Translations
emphasizes on the accuracy and top- quality of the translations
provided.
Your assignments will always be handled with professionalism, utmost
care and attention to details.
If your medical and/or pharmaceutical documents require highly
specialized, accurate and rapid translations from English,
Italian or Romanian into Romanian, English or Italian, at a
competitive price/quality ratio,
MP-C Medical & Pharmaceutical Translations is
the right choice.
The medical background and practice
experience together with the proficient knowledge of both source and
target languages are the keys of success.
| 
