Home Page - Medical and Pharmaceutical Translations - Dr. Mihaela Petrican

Dr. Mihaela Petrican
Medical and Pharmaceutical Translations
Go to content
Medical & Pharmaceutical Translations
IT & Localization Translations
Technical & Scientific Translations
Dr. Mihaela Petrican M.D.


Cost
Medical, Pharmaceutical, Scientific, IT & Localization Translations, Dr. Mihaela Petrican establishes a direct rapport with the customers, based on availability, convenience and flexibility.
Is not Agency
Medical, Pharmaceutical, Scientific, IT & Localization Translations Dr. Mihaela Petrican,  is not an agency of translations, but a provider of translation, editing and proofreading services offered by - a freelance translator
Provides
Medical, Pharmaceutical, Scientific, IT & Localization Translations Dr. Mihaela Petrican,  provides translation, proofreading and editing services.


Medicine is a highly-specialized field

Medicine is a highly-specialized field that requires a specialized knowledge: in the case of medical & pharmaceutical translations, even minor errors can lead to serious consequences.
Medical texts often include abbreviations, acronyms and highly specialized medical terminology that only a doctor can understand.
Literal word-by word translation is unacceptable in almost any fields of translations, but in the case of medical texts, it might lead to unrecognizable distortion of the real meaning, with severe consequences.
Dr. Mihaela Petrican Quality Policy
Dr. Mihaela Petrican delivers top-quality services in medical & pharmaceutical translations from English, Italian, French and Romanian into Italian, Romanian and English.
Language
Medical, Pharmaceutical, Scientific, IT & Localization Translations - Dr. Mihaela Petrican, delivers translation services in the following language pairs...
Cost
If you are looking for fast, accurate and cost-effective translation is from English, Italian or Romanian into Romanian, English or Italian,
provided by a freelance translator who combines medical expertise with linguistic proficiency, you have come to the right place.

Translation softwares
I work with Translation tools as SDL Trados 2021 & MemoQ, XML etc.
Collaborations
I collaborate with various translation agencies as well as direct clients in the field of medicinal products and medical devices industry.

Professionalism
Over 20 years experience in the medical, pharmaceutical and IT translations.




Testimonials
Copyright 2022 - Dr. Mihaela Petrican
Back to content